Dead Air not Dead 靜默非無言
Collaboration with Rene Bituin
與 Rene Bituin 共同創作
Live Sound Performance, performanced on 10 Dec 2016 at 98B COLLABoratory, Manila
現場聲音表演, 2016年12月10日於馬尼拉 98B COLLABoratory 演出
Intervened Stereo Cable with Buttons, Audio Record, Portable Audio Recorder Playback, Speaker
左右聲道干預按鈕, 錄音, 手提錄音機播放器, 擴音器
Performed Length: 18 minutes
演出長度 18分鐘
2016
靜默非無言 是一件由 Rene Bituin 和 董永康 共同創作的現場聲音表演作品。作品藉著對他們初次一同遊走馬尼拉的聲音紀錄進行消音干預,透過按鈕消除彼此對話的聲音播放,從而淨化至接近無對話的「Dead
Air」無言時間,只餘當初見面的環境聲音;以及埋藏彼此聲線和對話的記憶。
Dead
Air not Dead was a live sound performance piece collaborated by Rene Bituin and
Tung Wing Hong. The piece intervened their conversation audio record from their
first walk in Manila. By pressing their buttons in their hands, they mute the
sound they heard themselves. The remainder with no conversation was the Dead
Air and the background noise. And also their voice and conversation they
recognized in their memory.