about

董永康 Tung Wing Hong

董永康為視覺藝術家，並從事展覽及作品製作、機械設計等工作。他曾榮獲大華銀行「Golden Garden」裝置藝術大獎2015的「裝置藝術年度藝術家」獎以及資深藝術家組別金獎。他的作品亦曾於藝術門 ( 香港蘇豪 )、深圳美術館、 Affordable Art Fair 和東京 Siggraph Asia 2018 展出。

他現於香港生活及工作，以個人專長為本地藝術家和大專院校提供藝術製作與技術的支援。他結合移動影像與機械動態 —— 兩種基於時間的媒介 —— 進行場域特定的裝置藝術創作，希望透過持續的實驗，揉合藝術與科技，探索空間感知以及藝術與觀者之間的關係。

Tung Wing-hong is a visual artist, fabricator and mechanical designer. He has been honored as the UOB Installation Artist of the Year and received the Gold Award in the Established Artist Category in the UOB Golden Garden Installation Art Award 2015. His artworks have been exhibited at Pearl Lam Galleries (Soho), Shenzhen Art Museum, Affordable Art Fair Hong Kong and Siggraph Asia 2018 in Tokyo. 

Exploring the spectatorship of art and spatial sensation, Tung creates site-specific installations combining moving images and mechanical movements. The synchronization of two time-based media interests him and sets off his continuous experimentation in the field of arts and technology. He also offers his expertise in art production and technical support for local artists and tertiary institutions. Tung currently lives and works in Hong Kong. 

2012 - 2014	藝術碩士 Master of Fine Arts     香港中文大學, 香港     The Chinese University of Hong Kong, HK
2008 - 2011	文學士 - 主修藝術 Bachelor of Art - Major in Fine Arts     香港中文大學, 香港     The Chinese University of Hong Kong, HK

展覽 Exhibitions

2023	十十十 Halfway Up the Flag     L0 藝廊, 賽馬會創意藝術中心, 香港     L0 Gallery, Jockey Club Creative Arts Center (JCCAC), HK
2022	「感知之維」2022 港澳視藝雙年展 2022 Hong Kong-Macau Visual Art Biennale - Perceptual & Intellectual    北京勸業場（文化藝術中心）, 北京 及    深圳市當代藝術與城市規劃館, 深圳     Beijing Quanye Chang (Art Center), Beijing, China &      Museum of Contemporary Art & Planning Exhibition, Shenzhen, China 跳格 2022 擴展的空間：破裂重序 Jumping Frames 2022 - Expanded Space: Body-Dis-Ordered    Tomorrow Maybe, 香港逸東酒店, 香港     Tomorrow Maybe, Eaton HK, HK 感官編碼 —「藝術．科技」展覽 Sensory Transcode - Arts.Tech Exhibition     中環街市, 香港     Central Market, HK
2021	邂逅！市中森 Hi! Flora, Fauna     香港動植物公園     Hong Kong Zoological and Botanical Gardens, HK
2020	《易日》 “Another Day”     Contemporary by Angela Li, 香港     Contemporary by Angela Li, HK
2019	《儘管如此》媒體藝術展  “Nevertheless, History Continues” Media Arts Exhibition  駐香港韓國文化研究院, PMQ元創方, 香港     Korean Cultural Center in Hong Kong, PMQ, HK 陸皮箱 Six Briefcases  凱倫偉伯畫廊, 香港     Karin Weber Gallery, HK #REMBRANDT by Hong Kong Artist  PMQ元創方, 香港     PMQ, HK 逐圓 Following the Imagined   思聯 (CL3) 建築設計有限公司, 香港     CL3 Architects Limited, HK
2018	演算藝術：劃破時空 Algorithmic Art: Shuffling Space and Time    香港大會堂, 香港    Hong Kong City Hall, HK SIGGRAPH Asia 2018   東京國際論壇大樓, 日本     Tokyo International Forum, Japan
2017	曾在此 Has-Been-There    藝術門 (香港蘇豪), 香港    Pearl Lam Galleries Hong Kong SOHO, HK 透鏡 2017 中國當代藝術展 Simulacrum Living 2017 Chinese Contemporary Art Exhibition     深圳美術館, 深圳     Shenzhen Art Museum, Shenzhen, China “Give Me Five” Young Talent Hong Kong 2017 - Affordable Art Fair 2017      香港會議展覽中心, 香港      Hong Kong Convention and Exhibition Centre, HK
2016	X+Y：許方華及董永康雙個展 X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong     Chi Art space, K11藝術基金會, 香港    Chi Art Space, K11 Art Foundation, HK 賽馬會 ifva Everywhere – 影像嘉年華 Jockey Club ifva Everywhere Carnival     中環海濱摩天輪, 香港     Hong Kong Observation Wheel, HK 人間 / 天上：香港雕塑雙年展 World & Heaven: Hong Kong Sculpture Biennial 2016     香港會議展覽中心, 香港      Hong Kong Convention and Exhibition Centre, HK
2015	前．後 Before．After     油街實現, 香港     Oi!, Oil Street Art Space, HK 怎樣的想 > 象  What Unimaginable Forms     動漫基地, 香港    Comix Home Base, HK  Young Talent Hong Kong 2015  - Affordable Art Fair     香港會議展覽中心, 香港    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, HK
2014	典雅藝博 2014 Fine Art Asia 2014     香港會議展覽中心, 香港    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, HK  The Fragmented body  Group Show by Ho Siu-kee, Leung Wing-hong, Angela Su, Tung Wing-hong and Wong Wai-yee     嘉圖畫廊, 香港    Grotto Fine Art, HK  切身 — 藝術碩士畢業展, 中大藝術2014  The Divided Bodies  - MFA Graduation Exhibition - The Art of CUHK 2014     香港中文大學, 香港     The Chinese University of Hong Kong, HK
2013	中大藝術2013 藝術碩士一年級展  Annual Exhibition of Master Programmes in Fine Arts  -  The Art of CUHK 2013      香港中文大學, 香港     The Chinese University of Hong Kong, HK
2012	發明了 發夢 Inventing Dreams   勁草工作室, 香港     Weeds Studio, HK  《+》賽馬會體藝中學舊生展 Plus, Jockey Club Ti-I College Alumnus Exhibition      Room 502, 火炭, 香港   Room 502, Fotan, HK
2011	香港中文大學藝術系系友展2011 Alumni Art Exhibition of Fine Arts Department, The Chinese University of Hong Kong 2011   香港視覺藝術中心, 香港   The Hong Kong Visual Art Center, HK 《出爐2011》藝術系畢業生聯展 New Trend 2011, Fresh Art Graduates Exhibition   藝術公社, 牛棚藝術村, 香港   Artist Commune, Cattle Depot Artist Village, HK 《請小心月台間之空隙》 Please Mind the Platform Gap      凱倫偉伯畫廊, 香港   Karin Weber Gallery, HK 《小》中大藝術2011 本科生畢業展 Pseud, Graduation Exhibition - The Art of CUHK 2011      香港中文大學, 香港   The Chinese University of Hong Kong, HK 中大藝術2011系展 Annual Exhibitions - The Art of CUHK 2011      香港中文大學, 香港     The Chinese University of Hong Kong, HK
2010	《幾許年華》藝綻@公園 Time, ArtAlive@Park     沙田公園, 香港   Shatin Park, HK 呂振光《有你無我》從何兆基到鄺鎮禧 Lui Chun Kwong. You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei      奧沙觀塘, 香港   Osage Kwun Tong, HK 《靜觀奇變》香港雕塑雙年展2010 Hong Kong Sculpture Biennial 2010《ECHO》      香港中文大學, 香港   The Chinese University of Hong Kong, HK 中大藝術2010系展 Annual Exhibitions - The Art of CUHK 2010      香港中文大學, 香港     The Chinese University of Hong Kong, HK
2009	香港投訴合唱團展覽 Complaints Choir of Hong Kong Exhibition     1a space, 牛棚藝術村, 香港   1a space, Cattle Depot Artist Village, HK

表演 Performance

2023	《我們來真的》 We are for Real   香港兆基創意書院多媒體劇場, 香港     Multimedia Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, HK
2016	聲音圖書館 — 第二屆「拜師學藝」馬尼拉考察之旅 公眾分享會 Soundpocket Research Trip in Manila - Public Presentation   98B COLLABoratory, 馬尼拉     98B COLLABoratory, Manila

工作坊 Workshop

2019	導銅塑樹 - 工作坊 Exploration of Electrolysis Bonsai - Workshop     香港視覺藝術中心, 香港     Hong Kong Visual Arts Centre, HK
2017	聲音圖書館 — 第二屆「拜師學藝」《好聲行》 工作坊 “Amaz Sing Walk” Public Workshop - Mentorship Programme (2nd edition)     聲音掏腰包, 香港     Soundpocket, HK

獎項 Awards

2020	第25屆 ifva獨立短片及影像媒體比賽, 藝術媒體組 - 特別表揚 The 25th ifva Awards, Special Mention in Media Art Category      ifva, 香港藝術中心, 香港     ifva, Hong Kong Art Centre, Hong Kong
2015	大華銀行「裝置藝術年度藝術家」 大華銀行「Golden Garden」裝置藝術大獎 2015 UOB Installation Artist of the Year UOB Golden Garden Installation Art Award 2015  「藝．坊」大華銀行     UOB Art Academy, United Overseas Bank 金獎 — 資深藝術家組別 大華銀行「Golden Garden」裝置藝術大獎 2015 Gold Award – Established Artist Category - UOB Golden Garden Installation Art Award 2015     「藝．坊」大華銀行      UOB Art Academy, United Overseas Bank
2014	自由人創作獎 Freeman Creative Prize   香港中文大學藝術系, 香港     Fine Arts Department, CUHK, Hong Kong
2011	大夢創作獎 Reverie Creative Prize      香港中文大學藝術系, 香港     Fine Arts Department, CUHK, Hong Kong
2010	誠明藝術獎 Cheng Ming Fine Arts Award      香港中文大學藝術系, 香港    Fine Arts Department, CUHK, Hong Kong 張氏創作獎 (平面混合媒介) Cheung’s Fine Arts Award (2D mixed media)      香港中文大學藝術系, 香港     Fine Arts Department, CUHK, Hong Kong 朱氏創作獎 (立體媒介) Chu’s Creative Award (3D media)     香港中文大學藝術系, 香港     Fine Arts Department, CUHK, Hong Kong